梅玉荣 Mei Yurong

         
   
   
   
   
   

绿的盛宴

Das grüne Bankett
   
   
从天到地，到河，到初生的草， Vom Himmel zur Erde, zu den Flüssen und den neugeborenen Gräsern
满眼，铺开绿的布景。 Wird das Auge mit der Kulisse von ausgebreitetem Grün erfüllt
又一场新剧，即将上演。 Ein neues Stück steht kurz vor der Aufführung
美丽，美好，丰润，丰沛…… Schön, zauberhaft, saftig, satt und regenreich……
这些优雅闪亮的词语，是一只只小天鹅 Diese anmutig funkelnden Worte sind lauter kleine Schwäne
踩着圆舞曲的步伐， Die im Walzerschritt
向春天滑行。 In Richtung Frühling gleiten
千山万壑， In unzähligen Bergen und Schluchten
绿意丛生，诗意丛生， Sprießen Lyrik und Vegetation
恰如，不老不败的水墨丹青。 Wie Malerei, die nie alt wird und nie verblasst